The Story of Ferdinand

오늘 소개할 그림책은 바로 Munro Leaf가 글을 쓰고 Robert Lawson가 그림을 그린 《The Story of Ferdinand》(1936)입니다. 이 책을 영어 그림책 전문가 시선으로 살펴보면, 단순한 ‘꽃을 좋아하는 황소’ 이야기 너머에 스페인의 문화·역사적 배경이 풍부하게 담겨 있어요.

📖 이야기 개요

• 주인공 페르디난드(Ferdinand)는 스페인의 들판 — 황소들이 싸움을 준비하는 목초지에서 태어납니다. (위키백과)

• 다른 황소들이 투우장(bull‑ring)에서 싸워서 선택받기를 꿈꾸는 반면, 페르디난드는 나무 아래 앉아 꽃 향기를 맡는 걸 더 좋아해요. (ceedsofpeace.org)

• 그러다 벌에 쏘인 사고로 격렬하게 뛰게 된 페르디난드는 ‘사나운 황소’로 오해되어 마드리드의 투우장으로 옮겨지지만, 막상 투우장에서는 싸우지 않고 꽃을 맡으며 앉아있는 자신만의 길을 택해요. (위키백과)

• 그리고 다시 들판으로 돌아와, 그 나무 아래에서 행복하게 꽃을 맡으며 이야기가 끝납니다. (drttmk.com)

🏛 배경이 되는 시간·장소 — 스페인, 투우 문화 & 1930년대

• 이야기 무대는 스페인, 특히 투우장이 존재하는 문화적 공간에서 벌어집니다. 그림과 텍스트 모두 스페인의 투우 전통을 암시하고 있어요. (위키백과)

• 투우(bullfighting)는 스페인에서 오랜 역사와 사회적 의미를 갖는 행사예요. 황소가 투우장에 끌려가 싸움을 벌인다는 것은 단순한 동물 싸움이 아니라 ‘남성성’, ‘용기’, ‘전통’ 등이 겹쳐진 문화적 상징이죠.

• 이 책이 출판된 1936년은 스페인 내전(Spanish Civil War)이 발발한 시점과 맞물려 있어요. (The New Yorker) 책 속 페르디난드가 싸움을 거부하는 모습은, 이런 맥락에서 ‘평화적 가치’ 또는 ‘비폭력적 선택’으로 읽히기도 합니다.

🎨 그림과 문화 연결점

• 일러스트레이터 Robert Lawson은 스페인의 실제 풍경에서 영감을 얻었다고 알려져 있어요. 예컨대 스페인 안달루시아(Andalusia)의 도시 Ronda의 깊은 협곡과 다리(El Tajo canyon, Puente Nuevo)를 책 속에 거의 사실적으로 담았다고 해요. (위키백과)

• 또한 페르디난드가 나무 아래 앉아 꽃을 맡는 장면에서는 ‘코르크 나무(cork tree)’가 등장하는데, 그림 속 나무에는 마치 병마개처럼 코르크들이 열매처럼 달려 있어요. 실제로 코르크 나무는 껍질을 수확해 코르크 마개를 만든다는 점에서 문화적·경제적 의미가 담겨 있죠. (위키백과)

• 그림과 스토리 모두 투우장을 둘러싼 긴장, 황소의 기대와 달리 평온을 택하는 주인공의 태도, 그리고 꽃과 자연이 상징하는 평화의 이미지가 대비되어 있어요.

🌼 흥미로운 문화적 메시지

• 이 책은 단순한 동물 이야기 같지만, 출판 직후부터 여러 문화적·정치적 해석을 낳았어요. 예컨대 평화를 상징한다, 혹은 투쟁을 거부하는 순응이다, 등 다양한 의견이 있었죠. (The New Yorker)

• “싸움을 거부하고 꽃내음을 맡겠다”는 선택은 당시 스페인뿐 아니라 전 유럽이 전쟁과 갈등의 위협에 직면해 있었기 때문에 더욱 뜻깊었어요.

• 또한 남성다운 황소가 싸움이 아닌 향기 선택을 한다는 설정은 ‘전통적인 남성성’과 ‘비폭력적 선택’에 대한 질문을 던지기도 합니다.

다시보기는 제공되지 않아요. 그림책은 저작권에 아주 민감한 콘텐츠여서 그래요.